source

сборка deb-src

Вспомогательные программы
apt-get install debhelper build-essential

Скачать исходники из репозитория
apt-get source package

Распаковать
dpkg-source -x fluxbox_0.9.15.1+1.0rc2-1.dsc

Установить зависимые пакеты для сборки
apt-get build-dep fluxbox

cd fluxbox_0.9.15.1

Проверить зависимости
dpkg-checkbuilddeps

dch -i
fakeroot ./debian/rules binary

http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/build.ru.html